編者按：“大時(shí)代需要大格局，大格局呼喚大胸懷。”黨的十八大以來，中華民族迎來從站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍。胸懷“國之大者”，踔厲奮發(fā)，變革性實(shí)踐、突破性進(jìn)展、標(biāo)志性成果在中華大地不斷涌現(xiàn)，人民對(duì)美好生活的向往不斷變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。為立體展現(xiàn)各地以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指引，踐行新發(fā)展理念推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐，央廣網(wǎng)特別策劃推出《大時(shí)代》系列主題報(bào)道，邀您和我們一起走進(jìn)城市深處，感受十年巨變，看各地不負(fù)偉大時(shí)代、筑夢(mèng)追夢(mèng)繪就的壯美畫卷。

　　“蘇州是一座了不起的城市。”今年72歲的文史專家徐剛毅是一名土生土長(zhǎng)的蘇州人，1993年起，從沒接觸過攝影的他拿起“傻瓜相機(jī)”，用鏡頭記錄著蘇州千余條老街巷的風(fēng)貌。

　　從黑白到彩色，在徐剛毅的照片中，有古色古香的姑蘇老街，也有如火如荼的城市建設(shè)。一邊是青磚黛瓦，一邊是燈火霓虹。工業(yè)與文明在此處交融，共同織造出獨(dú)屬于蘇州發(fā)展的“雙面繡”。

　　黨的十八大以來，習(xí)近平總書記多次赴江蘇考察，擘畫“經(jīng)濟(jì)強(qiáng)、百姓富、環(huán)境美、社會(huì)文明程度高”的宏偉藍(lán)圖，賦予江蘇“在改革創(chuàng)新、推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展上爭(zhēng)當(dāng)表率，在服務(wù)全國構(gòu)建新發(fā)展格局上爭(zhēng)做示范，在率先實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化上走在前列”的重大使命。

古色古香的姑蘇區(qū)與蘇州工業(yè)園區(qū)遙相輝映（央廣網(wǎng)發(fā) 李志翔 攝）

　　牢記諄諄囑托，蘇州踔厲奮進(jìn)。如今的蘇州，以江南文化賦能工業(yè)發(fā)展，留住“姑蘇古城”，打造“產(chǎn)業(yè)高地”，讓蘇州的名片不僅是“人家盡枕河”的江南好景，更是依托強(qiáng)有力的工業(yè)基礎(chǔ)而迅速崛起的工業(yè)大市。

　　十年之約：

　　打造高能級(jí)創(chuàng)新集群 “江南水田”變身“產(chǎn)業(yè)高地”

　　一片“江南水田”崛起為“產(chǎn)業(yè)高地”，一個(gè)“一號(hào)產(chǎn)業(yè)”造就的“十年之約”。醫(yī)學(xué)博士楊大俊是蘇州生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展變化過程的親歷者之一。

　　“記得是2006年前后，當(dāng)時(shí)聽說蘇州建立了生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)園區(qū)的消息，我覺得應(yīng)該抓住這個(gè)大好機(jī)會(huì)。”楊大俊回憶起當(dāng)初，感慨萬千。

　　帶著滿腔熱情，2009年楊大俊來到蘇州，在蘇州工業(yè)園區(qū)開始從事創(chuàng)新藥物的研究。“我在創(chuàng)業(yè)伊始就選了一條比較難的路。”楊大俊坦言，當(dāng)時(shí)面臨著創(chuàng)新藥基本被外企壟斷的局面。在此背景下，楊大俊毅然選擇自主研發(fā)創(chuàng)新藥。

　　要做原創(chuàng)，要做全球創(chuàng)新。這是楊大俊給自己定的要求，也是蘇州生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展的迫切需求。

　　“生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)很特殊，它需要大規(guī)模和長(zhǎng)期的投入。”十年磨一劍。2019年10月，楊大俊參與創(chuàng)辦的醫(yī)藥企業(yè)在香港聯(lián)交所主板掛牌上市，其研發(fā)的某一領(lǐng)域臨床開發(fā)品種也在全球占據(jù)了先發(fā)優(yōu)勢(shì)。

位于蘇州工業(yè)園區(qū)的蘇州大道中軸線（央廣網(wǎng)發(fā) 陳雨禾 攝）

　　2021年，在中國生物技術(shù)發(fā)展中心對(duì)全國215家生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)園區(qū)的排名中，蘇州工業(yè)園區(qū)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)綜合競(jìng)爭(zhēng)力位居第一。繼新一代信息技術(shù)、納米技術(shù)、人工智能等先導(dǎo)產(chǎn)業(yè)之后，生物醫(yī)藥成為蘇州工業(yè)園區(qū)又一個(gè)千億級(jí)特色產(chǎn)業(yè)集群。

　　作為當(dāng)今世界最具爆發(fā)力的新興產(chǎn)業(yè)之一，生物醫(yī)藥不僅是蘇州工業(yè)園區(qū)面向未來的產(chǎn)業(yè)，更是整個(gè)蘇州的“一號(hào)產(chǎn)業(yè)”。

　　蘇州錨定生物醫(yī)藥作為當(dāng)?shù)氐?ldquo;一號(hào)產(chǎn)業(yè)”，賦能未來可持續(xù)發(fā)展。蘇州工業(yè)園區(qū)科創(chuàng)委產(chǎn)業(yè)處副處長(zhǎng)王正宇告訴記者，“一號(hào)產(chǎn)業(yè)”在蘇州的發(fā)展經(jīng)歷了十幾年的前期研發(fā)和投入，如今逐漸步入了收獲期。目前，蘇州已集聚生物醫(yī)藥企業(yè)3800余家，生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)規(guī)上工業(yè)產(chǎn)值達(dá)到2002億元。

　　以“一號(hào)產(chǎn)業(yè)”為代表，近年來蘇州的工業(yè)結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，高能級(jí)科技創(chuàng)新載體成為蘇州經(jīng)濟(jì)穩(wěn)健發(fā)展的根基。

　　“蓬勃發(fā)展的蘇州工業(yè)，離不開當(dāng)?shù)貏?chuàng)新型產(chǎn)業(yè)集群的打造。”蘇州石湖智庫研究員、博士胡藝表示，近十年間，蘇州工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展載體也已逐漸由企業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)楫a(chǎn)業(yè)集群。“一號(hào)產(chǎn)業(yè)”就是蘇州大力發(fā)展“高能級(jí)新型產(chǎn)業(yè)集群”的有力例證。

　　從“江南水田”到“產(chǎn)業(yè)高地”。2021年，蘇州工業(yè)園區(qū)的地區(qū)生產(chǎn)總值達(dá)到3402億元。這片曾經(jīng)的洼地農(nóng)田，以蘇州3%的面積，創(chuàng)造了全市約15%的GDP。

　　新型產(chǎn)業(yè)集群及經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，還帶動(dòng)城市風(fēng)貌的巨變。

2012年在建的蘇州地標(biāo)建筑之一“東方之門”（央廣網(wǎng)發(fā) 查正風(fēng) 攝）

2022年“東方之門”及周邊夜景（央廣網(wǎng)發(fā) 何瑾 攝）

　　“10年前，蘇州奧體中心前還是一片洼地，現(xiàn)在已經(jīng)建起了市民廣場(chǎng)。”對(duì)于蘇州工業(yè)園區(qū)近十年的發(fā)展變化，當(dāng)?shù)嘏沙鏊窬懗楷幧钣懈杏|。陸晨瑤從警17年，2011年來到蘇州工業(yè)園區(qū)生活和工作。十余年間，陸晨瑤工作在基層一線，見證著園區(qū)的變化。

　　一個(gè)工業(yè)園區(qū)，就是一個(gè)產(chǎn)業(yè)新城。十年之約，不僅是過去十年蘇州在工業(yè)發(fā)展道路上邁出的堅(jiān)定步伐，更將為蘇州經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展續(xù)寫更美華章。

　　新舊之變：

　　“老企業(yè)”走上“新賽道” 多產(chǎn)業(yè)鏈打通發(fā)展經(jīng)脈

　　一家靠生產(chǎn)洗衣機(jī)控制板起家的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)，如何在十年內(nèi)實(shí)現(xiàn)銷售額從3億元到36億元的飛躍？

　　日前，記者走進(jìn)蘇州相城區(qū)的一家“老企業(yè)”，在這里探尋到了企業(yè)的發(fā)展密碼。

　　走進(jìn)該企業(yè)的“智能工廠”，19條智能柔性和自動(dòng)化生產(chǎn)線全速生產(chǎn)，看板實(shí)時(shí)顯示車間信息，工人們用平板電腦掃碼采集數(shù)據(jù)，產(chǎn)品即可被自動(dòng)化生產(chǎn)出來。這家創(chuàng)立于1989年的企業(yè)在政策引導(dǎo)下，求新求變，踏上了智能化改造和數(shù)字化轉(zhuǎn)型的道路。

　　如今，該企業(yè)產(chǎn)出的電子控制器在智能家居、汽車電子工業(yè)控制及醫(yī)療產(chǎn)品等領(lǐng)域多有應(yīng)用，供貨于各大企業(yè)。

“智能工廠”內(nèi)工人們掃碼采集數(shù)據(jù)（央廣網(wǎng)記者 鄭楚豫 攝）

　　“10年翻10倍，靠的就是數(shù)字化的大規(guī)模應(yīng)用。”企業(yè)負(fù)責(zé)人耿明告訴記者，“在‘智能工廠’，以前6個(gè)人的活現(xiàn)在1個(gè)人就能完成，生產(chǎn)效率提升了20%。此外，企業(yè)銷售額從20億元提升到30億元的過程中，企業(yè)人員是基本沒有增加的，但技術(shù)人員的占比卻明顯提升了。”

　　企業(yè)“智能工廠”里的“工業(yè)4.0”景象是蘇州深入推進(jìn)“智改數(shù)轉(zhuǎn)”的生動(dòng)實(shí)踐。2012年“工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)”概念首次被提出。伴隨著工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)浪潮的到來，蘇州積極推進(jìn)“智改數(shù)轉(zhuǎn)”，帶動(dòng)老企業(yè)競(jìng)速數(shù)字經(jīng)濟(jì)新賽道。

汽車零部件智能化生產(chǎn)線（央廣網(wǎng)記者 鄭楚豫 制）

　　蘇州對(duì)于“不敢轉(zhuǎn)”的企業(yè)，主動(dòng)講解政策，注入扶持資金，把企業(yè)“扶上馬”；對(duì)于“不會(huì)轉(zhuǎn)”的企業(yè)，政府上門培訓(xùn)，組織到標(biāo)桿企業(yè)集中學(xué)習(xí)，為企業(yè)“送一程”；對(duì)于“不想轉(zhuǎn)”的企業(yè)，通過政府購買服務(wù)，送咨詢上門“問診”。達(dá)不到轉(zhuǎn)型標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)，通過“騰籠換鳥”，將土地和優(yōu)惠政策讓給符合條件的企業(yè)，加速產(chǎn)業(yè)置換。

　　“有為政府+有效市場(chǎng)”，再配合蘇州“柔剛并濟(jì)”的政策舉措以及雄厚的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，讓“老樹”發(fā)出了“新芽”，推動(dòng)一批老企業(yè)在新時(shí)代實(shí)現(xiàn)了新蛻變。

　　吳江區(qū)盛澤鎮(zhèn)，一個(gè)面積不到150平方公里的小鎮(zhèn)，因?yàn)樵杏?家世界500強(qiáng)企業(yè)而聲名遠(yuǎn)播。其中一家起步于紡織面料的蘇州本土企業(yè)，逐漸打通了“從一滴油到一匹布”的紡織面料全產(chǎn)業(yè)鏈，不斷突破原材料的“卡脖子”問題。2022年《財(cái)富》“世界500強(qiáng)”榜單中，該企業(yè)位列第75位。

紡織智能化生產(chǎn)車間（央廣網(wǎng)發(fā) 湯方明供圖）

　　“實(shí)現(xiàn)全產(chǎn)業(yè)鏈以后，最直觀的優(yōu)勢(shì)就是產(chǎn)業(yè)協(xié)同性大大提升。”該企業(yè)總經(jīng)理助理湯方明感慨道：“企業(yè)在各個(gè)環(huán)節(jié)當(dāng)中，既是供方又是應(yīng)用方。在全產(chǎn)業(yè)鏈的布局下，每個(gè)環(huán)節(jié)相互的協(xié)同作用就更有優(yōu)勢(shì)。”

　　同樣的例子在蘇州航空航天產(chǎn)業(yè)鏈上也在上演。2022年6月，空中客車中國研發(fā)中心簽約落戶蘇州工業(yè)園區(qū)。蘇州下轄各區(qū)市握指成拳、協(xié)同布局航空航天產(chǎn)業(yè)鏈。太倉，致力培育航空航天產(chǎn)業(yè)集群；昆山、吳中，主攻民營(yíng)航空部件加工；張家港、常熟，聚焦航空標(biāo)準(zhǔn)件和新材料；吳江區(qū)，聚焦航空高端裝備和關(guān)鍵零部件領(lǐng)域；相城區(qū)，打造航空航天材料、航空發(fā)動(dòng)機(jī)等產(chǎn)業(yè)……

　　這一發(fā)展路徑充分顯示出產(chǎn)業(yè)鏈齊全帶來的發(fā)展優(yōu)勢(shì)。目前，蘇州是國內(nèi)工業(yè)體系中制造業(yè)門類最全的城市之一，在國家工業(yè)行業(yè)分類標(biāo)準(zhǔn)41大類、201中類、581小類中，蘇州分別擁有35、167和489類。在蘇州，各區(qū)域也在著力打造全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展。蘇州十個(gè)板塊通過不同的產(chǎn)業(yè)集群，共同走出了一條條高質(zhì)量發(fā)展之路。

　　依托完備的產(chǎn)業(yè)體系，蘇州正在從“世界工廠”快步邁向全球高端制造業(yè)基地。新舊之變，是轉(zhuǎn)型發(fā)展的求新，也是繼往開來的奮進(jìn)。

　　蘇州之路：

　　區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展 江南文化賦能蘇州產(chǎn)業(yè)

　　蘇州，因其悠久的城史，被文人喻為“白發(fā)蘇州”。而“白發(fā)蘇州”的故事，可以從兩位老人講起。

　　其中一位便是開頭提到的文史專家徐剛毅，蘇州當(dāng)?shù)厝擞H切地稱他為“硬核剛叔”。

2008年和2017年修繕前后的閶門附近老建筑（央廣網(wǎng)發(fā) 徐剛毅 攝）

　　“吳趨自有始，請(qǐng)從閶門起。”“硬核剛叔”的“剛”也與這座蘇州閶門息息相關(guān)。1998年，蘇州閶門及周邊的31幢老建筑面臨著拆遷改造。“剛叔”為了保住閶門老建筑，多次寫信建議，四處奔走呼吁。

　　“兩千多年的城，交到了我們手里，我們沒有理由不保護(hù)好它。”最終，徐剛毅的堅(jiān)持得到了回應(yīng)，老建筑被保留下來。整個(gè)重建過程歷時(shí)8年，徐剛毅每天都在用日記記錄著古城一點(diǎn)一滴的變化。看著多年的努力有了結(jié)果，徐剛毅心中感慨萬千。

　　“我們看到的都是前人留下的，我們拿什么留給后人？”這是一位72歲老人多年的自省，也是歷史留給時(shí)代的追問。

　　有人在保護(hù)，也有人在傳承。

　　在蘇州姑蘇區(qū)觀前街旁邊的小巷子里，有一家糖粥店。店主人陳瑞陸今年68歲，每天早上四五點(diǎn)鐘，陳瑞陸就開始準(zhǔn)備熬糖粥。“起早貪黑還不如店租收得多，但不管賺錢還是虧錢，糖粥這個(gè)蘇州民間小吃的手藝要傳承下去。”

　　六代人，一家店。從挑扁擔(dān)擺攤，再到開起店面，幾百年來，糖粥小店迎來送往，用一碗碗綿甜的糖粥，為一代代蘇州人留住家鄉(xiāng)的“老味道”。

觀前街上以陳瑞陸和師爺為原型塑造的人物銅像（央廣網(wǎng)記者 鄭楚豫 攝）

　　“你看這個(gè)賣糖粥的銅像，左邊是我的師爺，旁邊那個(gè)小孩就是小時(shí)候的我。”如今，陳瑞陸在閑暇時(shí)仍舊習(xí)慣到老街上轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，看看熟悉的街道，感慨山水城林依舊，老城風(fēng)韻猶存。

　　蘇州，古今之地、俯仰之間，皆是江南。傳承2500年，蘇州古城是全國唯一一座在原址上不曾變遷過的城市。蘇州古城保護(hù)跳脫傳統(tǒng)思維，提出“保護(hù)古城、發(fā)展新區(qū)”，科學(xué)謀劃、先行先試，形成了較為完善的古城保護(hù)工作體系，使得蘇州風(fēng)韻的核心得以保存。

　　保護(hù)古城留好蘇州文脈，在蘇州工業(yè)經(jīng)濟(jì)的區(qū)域協(xié)同發(fā)展中，提升文化軟實(shí)力與發(fā)展工業(yè)經(jīng)濟(jì)硬實(shí)力同等重要。

蘇州樹立古城保護(hù)理念，留住千年文脈（央廣網(wǎng)發(fā) 李志翔 攝）

　　蘇州下轄十大板塊，包括5個(gè)區(qū)及蘇州工業(yè)園區(qū)，代管4個(gè)縣級(jí)市。其中既有主打古城保護(hù)的姑蘇區(qū)，也有群星閃耀的縣域經(jīng)濟(jì)。

　　“以前都說蘇州是‘散裝’的，4個(gè)區(qū)縣各自為戰(zhàn)。”研究員胡藝告訴記者，最近幾年，蘇州提出通過“內(nèi)聚外聯(lián)”打造“大蘇州”，通過交通、通訊領(lǐng)域等基礎(chǔ)設(shè)施及相關(guān)資源的共建共享，促進(jìn)區(qū)域分工加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)協(xié)作，力求實(shí)現(xiàn)“散作滿天星 凝聚大蘇州”。

　　2011年，蘇州GDP突破萬億元；2020年，經(jīng)濟(jì)總量邁入“2萬億元”時(shí)代；2021年，以2.27萬億元的經(jīng)濟(jì)總量領(lǐng)跑江蘇。2022年，蘇州下轄的4個(gè)縣級(jí)市在全國百強(qiáng)縣中全部進(jìn)入前十位，其中，昆山連續(xù)18年位居全國百強(qiáng)縣第一。

　　從“各美其美”到“美美與共”。如今，蘇州各區(qū)縣以聯(lián)動(dòng)謀求發(fā)展，共同助力蘇州再騰飛。

　　在胡藝看來，隨著蘇州十大板塊點(diǎn)軸面創(chuàng)新互動(dòng)起來，借力長(zhǎng)三角一體化和滬蘇同城發(fā)展，蘇州產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展有望迎來新的爆發(fā)式增長(zhǎng)。以“江南文化”賦能商業(yè)品牌，也可望成為蘇州經(jīng)濟(jì)新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

平江路街區(qū)水巷泛舟，吸引游客打卡拍照（央廣網(wǎng)記者 鄭楚豫 攝）

　　什么是蘇州？這里有古老湖風(fēng)穿過園區(qū)樓宇，有小橋流水環(huán)繞尋常人家；這里在鐫刻著歷史，也在創(chuàng)造著奇跡；世界級(jí)產(chǎn)業(yè)集群在這里加速崛起，發(fā)達(dá)的工業(yè)經(jīng)濟(jì)激揚(yáng)古城新活力。

　　新時(shí)代下的蘇州，可讀的是多年來蘇州在現(xiàn)代化道路上邁出的堅(jiān)實(shí)步伐，也是蘇州為實(shí)現(xiàn)一代代人對(duì)幸福生活的期盼所交出的時(shí)代答卷。區(qū)域協(xié)同，古今輝映，共造姑蘇城。

　　百家讀城：

為什么愛蘇州

□ 葉放

　　為什么愛蘇州，因?yàn)榻刑焯?，而且還在人間。

　　一座具有二千五百多年歷史的城市，從東吳建城池，到南宋刻城圖，從吳門、姑蘇，到平江、吳趨，始終以水鄉(xiāng)澤國作為地域形象的標(biāo)志。

　　魚蝦滿倉，稻谷飄香，草木茂盛，一個(gè)“蘇”字寫出了這里有最根本的生活資源，可以是最理想的生活場(chǎng)所。

　　風(fēng)水寶地，規(guī)劃合宜，一幅碑刻的《平江圖》，勾劃出宋代蘇州的井然有序。

　　物產(chǎn)豐盈，市井發(fā)達(dá)，一幅仇英的《清明上河圖》，展示出明代蘇州的繁榮富饒。

　　景象清嘉，百業(yè)興旺，一幅徐揚(yáng)的《姑蘇繁華圖》，則呈現(xiàn)出清代蘇州的太平盛況。

　　而1298年至1299年的元朝初期，在意大利旅行家馬可波羅被稱為神話的游記中，就對(duì)園林眾多的蘇州，寫下了“處處景色秀麗，讓人疑為人間天堂”的美譽(yù)，于是，這方好生活的樂土逐漸為世界所關(guān)注。千百年來的朝代變遷，這里隨時(shí)演繹著陰晴圓缺悲歡離合的平凡歲月，也隨時(shí)演繹著寵辱不驚自得其樂的平常生活。

　　對(duì)蘇州人來說，人間天堂不僅是美妙的文字，更是實(shí)在的日子。

　　一方面無數(shù)的能工巧匠，以蘇幫手藝為我們提供了蘇式生活的審美內(nèi)容，從蘇幫菜肴、蘇幫茶酒、蘇幫小吃、蘇幫船點(diǎn)，到蘇幫玉雕、蘇幫核雕、蘇幫劇裝、蘇幫燈彩等等；另一方面無數(shù)的名家高師，又以蘇州藝術(shù)為我們提供了蘇式生活的美學(xué)系統(tǒng)，從蘇州園林、蘇州盆景、蘇州扇子、蘇州年畫，到蘇州刺繡、蘇州緙絲、蘇州評(píng)彈、蘇州昆曲等等，林林總總，不勝枚舉。

　　由此可見，蘇州的魅力，正是來自蘇州人生活的藝術(shù)和智慧。

　　一座活色生香的城市，以幽雅潤(rùn)澤為形象，鐘靈毓秀為氣質(zhì)，也以溫婉恬淡為性格，怡然放逸為情懷，更以尚文崇德為思想，乘物游心為理念。

　　蘇州人把一天天的小日子過得像一幅幅的雙面繡，簡(jiǎn)單又細(xì)膩，素樸而精致，更有甚者，蘇州人還給物質(zhì)的生活賦予了精神的寄托，載道而于器，乘物為游心，柴米油鹽過出了詩情畫意。

　　于是，就有了這樣一幅可穿、可吃、可宿、可游的生活畫卷。毫無疑問，小日子才是好日子，蘇州人的生活真理就是過好每一個(gè)小日子。

　　所以為什么愛蘇州，因?yàn)槿碎g天堂果然是最適合生活的地方。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己愛上了蘇州，那么恭喜，好日子不遠(yuǎn)了。

　　（作者系蘇州籍知名文化學(xué)者）

　　總策劃：張軍 于鋒

　　總監(jiān)制：伍剛 夏凌云

　　統(tǒng)籌：陶玉德

　　記者：鄭楚豫 莊濱濱 王姝姝

　　編審：陳金蓮 孔明

　　視頻：鄭楚豫 莊濱濱